Textes officiels européens

Mise à jour : 6 novembret 2001

N.B. La petite flèche  permet de revenir à la consultation de la page dont vous venez.

Pourquoi refaire ce que d'autres font déjà très bien ?

Il se trouve que tous les textes de droit communautaire qui concernent l'information-documentation sont disponibles sur les serveurs de l'Union européenne, et ce, on peut le penser, de manière pérenne. C'est donc à eux que nous ferons appel à l'appui de cette présentation des directives entrées en vigueur de notre secteur. L'intitulé en italiques de chaque directive, présenté en intertitre, correspond à son titre commun le plus courant, utilisé par commodité. Le titre exact de la directive suit sa références précise, en italiques.  Dans toute la mesure du possible, nous donnons les références du texte transpositeur en droit français, ou l'état d'avancement de cette question en quelques mots.

Mise à jour du 6 novembre 2001 :
On pouvait parfois trouver le texte des directives sur deux ressources différentes de l'Union européenne :
La version compacte, proche du traitement de texte est toujours disponible sur le nouveau portail d'Europa qui constitue aujourd'hui  (depuis le 28 juin 2001) le guighet unique d'accès à la législation de la Communauté européenne : (http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/index.html).
Nous mentionnons les deux adresses possibles lorsqu'elles existent : le répertoire déjà existant (avec le cas échant les textes consolidés - c'est-à-dire mis à jour), et la base du portail.

Certains textes étaient également disponibles sur le site du Legal advisory board, LAB du site I'M Europe. A la faveur d'une réorganisation des sites communautaires, ces textes ont disparu. Le nouveau site du LAB (http://europa.eu.int/ISPO/legal/en/lab/lablab.html) renvoie directement aux mêmes sources, à savoir celles d'Eur-Lex.

Pour vous y retrouver dans l'organisation des sites de l'Union européenne, consulter ma page de signets juridiques à la rubrique Union européenne

Bonne exploration ! 


Présentation par ordre chronologique inverse
Directive droit d'auteur dans la société de l'information
Directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information (JOCE n°L167 du 22 juin 2001 p.10). –  disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/2001/fr_301L0029.html
Sur la base : http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32001L0029&model=guichett
Directive Dessins et modèles
Directive 98/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998, sur la protection juridique des dessins ou modèles (JOCE n° L 289 du 28 octobre 1998 p.28). –  disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1998/fr_398L0071.html
Sur la base : http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31998L0071&model=guichett
Directive Bases de données
Directive n°96/9/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données (JOCE n° L 077 du 27 mars 1996 p. 20). – disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1996/fr_396L0009.html
Sur la base : http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31996L0009&model=guichett

Transposée en droit français par la
Loi n° 98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la propriété intellectuelle de la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données - JO du 2 Juillet 1998. (voir ce texte)

Directive Données personnelles

Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (JOCE n° L 281 du 23 novembre 95 p.31). – disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1995/fr_395L0046.html
Sur la base : http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995L0046&model=guichett

Projet de transposition en préparation au niveau gouvernemental.

Directive Durée du droit d'auteur

Directive n°93/98/CEE du Conseil, du 29 octobre 1993, relative à l'harmonisation de la durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (JOCE n° L 290 du 24 novembre 1993 p. 9). – disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1993/fr_393L0098.html
Sur la base :
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31993L0098&model=guichett
avec entrée en vigueur au 1er juillet 1995

Transposée par la
Loi n° 97-283 du 27 mars 1997 transposant les directives CEE des 27 septembre et 29 octobre 1993 - JO du 28 mars 1997.

Directive Câbles et Satellites

Directive n°93/83/CEE du Conseil, du 27 septembre 1993, relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble (JOCE n° L 248 du 6 octobre 1993 p.15) . – disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1993/fr_393L0083.html
Sur la base :
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31993L0083&model=guichett

Transposée par la
Loi n° 97-283 du 27 mars 1997 transposant les directives CEE des 27 septembre et 29 octobre 1993 - JO du 28 mars 1997.

Directive Location et prêt (ou directive droit de prêt)

Directive 92/100/CEE du Conseil, du 19 novembre 1992, relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (JOCE n° L 346 du 27 novembre 1992 p.61). – disponible sur Internet :
Sur Europa (texte consolidé) : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1992/fr_392L0100.html
Sur la base :
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31992L0100&model=guichett

Cette directive n'est pas transposée en droit français pour le moment. Elle a fait l'objet de nombreuses contestations de la part des professionnels des bibliothèques publiques. Ce débat a notamment abouti au niveau gouvernemental au Rapport Borzeix (voir ce sujet et le rapport sur le site du ministère de la culture). Pour en savoir plus sur l'évolution de ce dossier, consulter le site de ce ministère (http://www.culture.fr/) et de l'Association des bibliothécaires français (ABF : http://www.abf.asso.fr/), notamment ce communiqué ou le dossier d'ensemble.

Directive Programmes d'ordinateurs (ou directive logiciels)

Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur (JOCE n° L 122 du 17 mai 1991 p.42). – disponible sur Internet :
Sur Europa : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1991/fr_391L0250.html
Sur la base :
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31991L0250&model=guichett

Directive Marques

Première directive 89/104/CEE du Conseil du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques (JOCE n° L 040 du 11 février 1989 p.1). – disponible sur Internet :
Sur Europa (texte consolidé) : http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/dat/1989/fr_389L0104.html
Sur la base :
http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31989L0104&model=guichett